BCC001022-1-02p1d0000000000000410

Dir iheris, ,he Dt'kli11:1tio11. wuudcrlil:-11nnd vcrworrl\n genug (.~. l'.lV f.). Hübner dnl'fh ~von ihm nicht sagen: ,Qune tnm cn suftixa rectissimc cxistimut uo11 cum Bondarclo explicanda esse ex hodiema V ascomm1 liugn:1 sed aliqn a cum aud:wia comparnt cum cnsibus lingu:wum L:\t in:ir. si,·e Celt ic.ao ' (-p XVI). Und wi(\ paßt cb.s ,rcctissimc ' zu dem ,r ecte' von l1 CXXX\111: ,si rec te cum llumholdtio stntuimn s lingu am Va-sconum hodicmam .... origincm dncere e n.tnst:i Iherorum' (_vgl. nuch p XX V) ? warum vorfühl'l g tHHl:ml ,nirui s nudacter', Delgndo aber mu· ~nliqu:\. cum nnclar.i:1/ '? Dicsnr knnpft ja nicht bloß ans Ltiteinische und Kelt ische :in, soudorn auch ans Somitische (die Deutung manchet· ~ufforn ,dobe lJUscarse on l:i. [lengua] celtica 6 cn las sernitic:is' S. CIV; das Scli luß-h vergleicht er S. CXLVI mit <lern -h. cler :i.rnhischen ON ; dazu nehme man seiu Urte il iibcr l~rro und Bcmln ,rd 8. XVI'}, zci~t dabei freilid 1, wie auch in andern li'i~llcn, einen Mangel au Schärfe und Klnrhcit, der es entschuldigt, tlnß Hübner Delgados i\.ußernngc n hctrefr's der einzelnen W ort:msgiLnge nicht gm1z richtig zusammenfaßt. So sagt Delgado z. B. nicht, <laß -qwn ein Genetiv P lur. sei, sondern nnr, daß in clicsor ,k:C'lt ilicrischcn' ~~ndnng q keltisch, ·m. allem Anschein nnch baskisch sei. Bcr – langa, der clie Iberier fur Arier hltlt , zeigt natndfoh di e Nci~nng: clic iberisch en Enclungeu mit arische n :,m verg leichen. Zoho l liißt sich nuf die Frage von deren Ursp1·ung gnr nicht ein; sie haben ihm zufolge entweder ethnisc he Bedeutung, wie lat. -tcmi, -etes, -ensßll, oder bezeichnen Kasus, den Genetiv , den Ablntiv oder den Posit iv , ,sufijos en que Boudard y De lgndo sc linn aventurnclo :i reconocer desinencias propiae del idiom:1. vas – cuence' (Estudio im ?ifomorial IV, 267 f:). S. 57 f. Um der Deutung der Grabinschriften noch weitet· vorzuarbeiten, ste lle ich einiges Formelhaft e, was mir som;t in ihnen aufgestoßen ist, zus:immen. Anfänge : {}o inra i LX IV, .:tui rci i LXVI, qdn1~a·1·a (es folgt ein D:itiv ) ·i LXI (die Buchstaben ik hcginn en nicht die Inschrift ), <Je?·ul (mit Dntivi') i LXXIV. Auf den Gen. tles SN (-kon ) folgt : ~f'i ·1·(i i LXl, f.ir ,, i LXX.IV, :J-·i i LXl V (vg l. ohen :-;. 2ü). * * *