BCC001022-1-02p1d0000000000000410
Jf. Al,lt:in•llung: :-icli u d iarJ t. :-i;1,ilr.11 gd"trnd,:·ncn" ' oinkn111u, statt gnnz cl1·ntliclte1u 11 re'l r l<>scn will t wc~,m der bcidou ungleich g-cstalteteu 1· vgl. ;1,, B. il,luri1· n l~i:i 1~ i 1. Und tll' fngt nls Erklärung- hinzu: ,hominPm ali11uem l bcnun in cxrrcitu sive l'uni co si\·c Romnno militantem vtts· culum (;raccum in scpulc,·o a ci\·ibus suis collocntum hnhuisse pL'olmhilc cst'. Wnhrscheiulid1 ii;t vielmclu·. (h\0 neben rlem sit:1.cnclc 1t, in der Hcclitcn eine Scl1ale hnltendcn Weil,: welches auf der Knnno al,gchildet ist, chv ns steht wie: ,hier ist \Vein', ,liicr u·inke' r1. it. \\'er je nuf einem baskischen Kirchl,of ge· wcse11 i:;t 1 wir1I bei dom ,o ·e ,fo sol'o1·t :i.n clns bask. /u1i1,•11 drt!/" foi-~it, 11•1ui yacc) cl"nkcn; s. Zs. 2:3 1 178, wo ich Gi:\cominos IJcntuug (,un'.o, tll rliai' l: a1,cr aucL Hülmt>r1'.Beclcnkcn da · }!'Ogc11 ;1,111·ik.k w1.:i:;1.1. .Fita, Hol. ~(j, 4-!tj sct:r.t <lns c11·c tl f o) ,.; ,le111 hask. 111·,i rf,,y,, ,prcsunto c.;l:i' gleich: l,c:ssc1· in seiner aka- 1lc111iscl1u11 En\'idcl'llng srcde ,·olll :::. Dc·i,;. 1 !ll)li I Üi!il'lll'SO!i usw. S. 7f;J cle111 ,a:k. ,m1T1.i d"ff'; oclcl' •JI' cl,,y,; ,arttti cst:i·, wcungleielt t(/1 ,., ., . 1 V 01·dc1·;;citc· 1111d tJI' ,ahF bodcutet ( \'gl urd,,vu Bask. ll. lfo111. H. 7,1. lclt lialto <lieHc<l. a l' e ,hicl'' fiil· ::;ichcr, will es aLer Yordorltautl mit keinem hmlk. \~' 01·t irlcntiti~iercu. Das YOU Vinson (llc\'. de 1ing. lm, lt+ \ crho!Jenc ,ernstliclte' Bedenk en ist alh:rding :s 1:in solol,c,;, wenn .iucu nicl1t ein ents1.:Leicle11cle,;: tluß dai, Dc111011strntiv ursprnn;;1ich mit k · angclnutet liaLc. l)j, ~ wichtig ste von j enen Yior Inschriften i„t die ,·ie1·tc, i XXVI; clct· Name, tlcr auf <lio erörtc rt u l•'vr111cl folgt, muß <lc1· .Nominativ :sein: ,iin 1,1]. f-iu teile id1 mit J:llil,1101· nh, do1· dal'in einen Ueuc:Li\· si<·lit, ci11erscit,; weil er <il't! • ,fo für ein SuLstau tiv 11:ilt, a11<lcr:;eits ,,·c:il cr die il,eri sche Dddinatiou wio auc.:11 SOilst. mit dl!r ln.tein i:.cltcn Deklination ihor ischc 1· .Namen YCl'· w~clts<'1L(,11uuii11a Jhcrica. in o geucli\·os in 11ni ltalwrc solcnt; c.f. prulc~. t·.. IV : ~ 4H' - hier, ::i. CXXIV ltcißt es, dnß dieses -u11i ;1,11 <'ill<'lll Nolll. -1111us gd11;rc, cillcl' Nehc11fnr111 \'Oll ...). 1 >in :r.weitc .1 LHll'tc cl<'1· fnsc.:l1l'ifL lautet [i i,s 1?11 i; :Jl11 · a, un,I ich vc1·1nutu, tbß likrin ein P.N 01lcr cltol' noch die :dlg-,·mei11cHc– lf.C:icl111un~ ci11t's Vcl'wandtc11 uml ciuc Vcrhalfot·m l'nthaltea sind , nn<l bill 151:muigt ,, in clc1· Fol'lll anf -i; einc11Akfrrne ~u i;l' hl'll, wio ihn hirr das Haskiscl1c gcbranc hcn wl'mle, i. B. ,,,,mmtk 11ui11 chi ,der ~ohn hat es :;c111aclit· oder 1tC111eak eyilla t .Jf/i11a1·t1.:i11, ezw ·1·ict) ,vom S0l111cg-emacltt' (,maclto11gd,1,:;sen', .gesdzt ' ). \V 01111 dol' l'uukt nid1t IJcdl·utuugslos ist, so wurde
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz