BCC001022-1-02p1d0000000000000410

Die' ihcri~,·1,n ]l,, Jdiuati,,u. (s. ol,011 :-5. H:l), L11d[>1>u. - Auch die .N .. ,1.,l'nlege11llell ,kr Miinz1•11 ~eigen viel e Form<'n au f -~, in ciC'nN1wohl gl'oGcntcil~ P.N steck en mügcn. Üucl' die YOIIEmplll'in<' \"('l'lllil~ i1·h , !'l·hin1 wc,,en det· vielf:rnh un sichern Lesnn;.:-, irar 11it"lit$ zn s:i~cn : ~ ~r • weniges iihcr tlie von Ohulco tn 1:?ü). Hier lt:~k:n wil' (':<ctily~ ,h nnhcn e$ail'] i: 1; und clor ~lciclic Kasn;.: wird in m:>!1·., l:•a,,· (den zwoite n 13nchstnb cn liest 1lilb1wr ,,hnc g'!'lliig-trn<hm Grnn,1 ab ,,-, nnd i11 q :Jl tj~ JO .1,lt (HilUIH.'L' hat !1": wit• :<1°!1\111 olien K 2:-i licmerk i. wtinlcn ist; vgl. (,',, fi.lu, : h1ii l\I:tl't.) ,·,,t'liog-1\n ; v~l. lnt. Nu<lifoos II l:&Of. IT<'t'll6 1' ki.innt<·n ,•,z:>.~ ti tYgl t1ri.'1- 1) nnil 11.:f,[ .'fs 12: 011rllicli rls,rn ,:.~ i> und 111l.'J· i~ :.{ Tn:::t.rnm0ntalc :::<'in. :\u,: ,l cn I11sd 1riften bcmerk u id, 11111· .<elf lJl'i ri :< i XL , tla~, ab p;c,;che11 n•n\ ,,.weiten 1·, gul xu .,,!,,bl'i ,·,·.~ tYorl1. S. J "t i1 11111·n wii1·1ki, sow i~~ ,:iJcU (~nrnl\ 11ebrn ,:1•1·1ii i X:\XV (_worin vi<•l– leicht. ,las Plumlzciehcn cnlh:iltcn ist) und [um~ nclH'II 11,_.,1111 i J,V ll ( let:r.iet· es tmch i LV I) . - Im Baskisl •hen geht 1l,•1· In~t rtune11tn l auf „z :m;:, wdclic;: :ill<:rdin~s jnt zL wi,: llll ::il't' sl'lind i:;; s l:mkt. ah<'r :,;iclwl'li<:li an., :iltcrc•m /.:· ent;:tanil,~n ist.. Zt1 tlc1· vorliillt nismi.lßig r c id wn Au ~kunft , "'"leite wi1· dem Mün zen Yercl:mk e11: lial, eu diu ln :,d1rif'Lc11 t-inige llc,;tiiligu n~cn geli 1!fr.rt. ; es fr:lgt sit'li nun , ol, wil' il11w11 nu cli sdl, "lii11dig1·. Ausku nft n.bg- ewinn on kö111w11. lkn l:i11;4'cre11 Yo1·il11rl1:tllll nirl,t, ::onder n nu r den kiir zercn, weil wir <lcren :illp;cnH'incn Ch:inikt ct· leicht er erk c1111 1 .. • 1 und sie leichter iu ihr e lfost:11Hllc.ilu ze1·lc~c 11 können . l nsbesoncloro l~ommcn die Grnl>iuschrifl:011 und ,lic Wcihinschrif tcn in ßctl'neht. Von rfon cr;:te1·cn 1Jrg innon vier in fast g-leicl1er \Ve isc: a.,·eclc i VI, c,,.e . ,'J·y· i Vlf, rt1·P.1l,:. i X:SUI und a·1·e · d,·: i X:( VI; in cler zweiten steht iih111· dr.11 ili,!ri sr.hon Huchstnbcn - ich mö chte fast sr~gcn zum Ül,cr fluB - /,eil,. c„t. s-i,t. .. , clie in :,pan icn wie in Afrika l,d ichtci::tc. :mdcrswo ziemlit:11 selten vorkomme nd e Grabfo rmel (s. lViilff– lin~ Arcl1. XII, :Höff.). Diese c iuzige wimlig c Hilingu is vc1·wr.rld ll iilincr alJC.'l'nicht ei11nrnl, wie Cl"sollte; er uimm t hi e1· nur eine allg-cmoine Übe reinstimmung ,,.wischen dem Jatuin i:;cl,1·11 und <lem ibc1·isclicu 'l'cxte nn 111111 \·01·11111tct in lotxtcrem cl1cr ein einzi~·c~ '\Yvrt, das f'llr ,G rnl ,t, wes liall1 et· sielt :mcl1 ¼11 i XXVl illJcr clen Punkt ,mitten im vV urtc' wu1Hl c•ri und ihn in 1 lcr U111sclirift von ,: Vll nicht wicrlerg iht. ,Ja, er g liutl,L ;;ng-at· dieses 1 ,Vot·l: in a1·edh i XLII :.i zn erk ennen. wiu 01· auf cincl' in