BCC001022-1-02p1d0000000000000410

Di e ibt'ri ~clit> n„Jdi11:1fü, 11. 1?c11Llaqf. 11 80 (IX ). ilaua1 1q§ (nicht i'.le 1 t,rn pq ,•: wie 11 LXX ) n ~I , lX ). l1Lta.q~ 11 8:3(IX ) - J,utia. fll't'ailiq} n 90 (XI ) - A1·!tr1>li; Ygl Ar y ilic ·11.~ II. ;)(il fl. llmm gehöl't nnch : a.1'1!<tr1i<n ü7 (VIII; fehlt, l' LXIX ) - ,·g-1. ,11·$ 1! 11 -!ll; <tl"'ift\~1/ II{}~. In den Insd1rifwn müg-C'ng:rnz cnl$prcdn•ntll.' l•'o1·mc11 ,·ot·kommon; ab er uur voll einet· l:ißt sich cln~ mit 1.it• mlil'l11•1· \Vahrse.l1einlid1keit bel1:1upten, ,·011 a r e'l ·rn f.t,q ~ i XX~Y, 1, indem :::ie sich niintlic.h mit dem ohe11nn~ct'nh1·!t•11 a r ,· i1_Lraf<[i< genlde,m zu decken sd1ei11t ,sonst kiinntc man aucl, an ,~r<~ :hier' -- s. unten S. ;)S - i11 Verhiudung mit cin r r l 1 '11rm cl1,s dreimal folgenden tJ. 1· f. ,. t /, trot;r, c101· li it \l' hc1·1·:;chu11thm s!1·c11~ci11 \Vorttremmng denken ) . Hn\mt'I' g iht 7,W:11' a e n \'Odetztcn Hud, – stal)ell als 7.:,. aLer i11cleU1 e1· das ½cic.l1c11 X 1.11 ~ (k'l l' t'g'H m:t. (s. Ad<!. et C'ol'r. S. 214.l, wilhrcml es 111i1· ei11fol'l11•r ('J',:du,i11t, darin X ( IJ) :Gll cl'illicken , ,los son s t auch als X o,1~,· X auftritt. In clersclbcn Inschrift fin den sich ntwh a.11,y i, (:?) m111 :1 i ''·t' 1·,·i!J·~ 1,8); in denen Yidleicl1t g für '1 !y~l. oben :--. . fü /.:/ i ft,,m) stl' ht; cfor lut:'.tere Name cri nlllWI 11,i,·li an 1lie ast. 1'c1'loteo1 l'tul., di e allr.1·clin).!'S rnn d em li'nnclot't t i111i1111crn J,~ollibcwic11 l s1•ltr c11tfer11t waren, a.uer kaulll mein· als das call. 1'ur1·i:1a o,l,·1· ilus ustlns. 'Ttirg ,1.lh ~111, D uf welche Hulm er bei <liesc1· U elc;.;-c11· l,eit hinweist. In Anbetracht dcss(:ll, 1l:1ßde111 Gen. -ti -,1,1- 11 (s. obcu :--. 4li) ein ln stl'. -ti -qo-$ cnt sl'rcchcn wiircle: mad10 ic.li 11ud1 ,rnf „ lt it,.~] i X Lll 1, aufmorksai 11. /,) -s , --~~ einfach fo :.;t.r. ,Sg. _l. N~·l,e11 <ler Furnwl: ,;:ci – rcn s clcr l 'iJmii:r.hen l Gem einde): cliirfcn wil' di e andel'o : ;i:;ei– tcn,: lfoms ' cbt111so ,·01·:iussetzcm, wie ne bcm: ,cler 1·ii111iscl1c:n Gc111ei11d1/ :rnd, gesagt \\'unle ,Homs' ts. obon H. 1.H)f.). La1ni11iselw l·:nts}'rerht111).!'c~11lasscu sit-h hier allenl iugs kaum tuit Sicherh eit a11~clJ1·11i mn ehe sten kann 8~rr.1·11 1, l!jO als sole.lic ~c llc n, cll 11111 t >IJttic,111..c 11 1:JI 11,, / ltt,l'<'.•JJl (t ) 11 12!1, ll1·1Joltc} n 1HI a, 1•, <l, 'J!nrl'I'. Uc:yi no 1, l 4fJ sind w,,J,l .tls Lok:i.ti, ·c :GU IJetracl,tcm. Ab er lii•! .\lü11:r.nnf;:i:l1rit'i.<'n tidb st „ i11 Zusa111mc11l1:l lg 1uit tl<\11•11,·011H.a_J uud cle11 fli1xiu11slnscn , gestn.tt.cu in so viPlrn 1"Hllm1 kei1w11 Zwri föl c1n unserer Ucu tung ucs ·IJJ claß wir sie wohl ,·c1·all– ge111ci11crn rlill'fc11. Natiidich unt er der Vt>J'aUst<el:r.ung-, daß ti::l