BCC001022-1-02p1d0000000000000410

Di,• il11,ri;,·J.. , n„kli11:1tio11. -W ,,Vul fchcn' wiinle dann einem l ,11pul11.~ :ilfrl' Im:d1l'ift,•n t•nt– i;prechcn. Ich halle nbel' claran fo;;t: daß di,, UrnndlH1deuh111~ cfor in Fl'ngc stehenden Endung , sow.:-it sie iberisrh odo1·, gcn:itltW ge,mgt, kcltib<'ri;;ch ist , in clC'rZt1f't'hürigkeit lic~t. Es h:rnddt sk h also um einen Unte rse.hied, wie er :inch in llllS l.'l"OI" Yl)lksspn11·hc hcsteht, wenn z.B. ller Sohn ,·on einem bfonn ,, :i\foym· cnt,Wl'llt'r ,tlcr kl ~in,~ l\foyl'l' 1 oder .,cfo!' i\Icycrsc.hn· C i\fo~·l'l"nseint't"" l g(,11:u111t wi1·tl. In \"erbinJung c11 wie „frafra. .:lr,ti / 11, :?\lf)j odt•r 1:a·1·icu.i;Ua1·i f 11, ~tlü:1- ,L,~iclc YOIU gleid1l'll 01't in AJ;w:i) liegt nntlirlic.11 kciue widdiehc 'l':mtol ogic yo1·; :ili.-,1· ti::i wirll un::1:rnd1 llic l!ollo nicht Yüllig khr, die hi1c:r 1lcl' N:1.1lll ~ :1.nr -·icns spielt. J•:in sold1er Nnme wurd e wohl nul' st'lton :11-i 1•i11- r.ignr odor lfa npt nam<' ~chrnu<'l1t, gt,wühnlirh als Bl1iumnc (z. B. (,', l'rtlt:rius (.',tl'iws Il, 8\1\,f) nncl als soh' hct· konnte er d,cn zum Geschlechtsu:uucn wen len. Uicse1· in 111.'11 ym·schi1~1h~n~tC!n Sprnchen :mftrett'nclc Vorgm1:; pflq;t l"nst als ctw:is Hclbsb·cr – st:i11clli1•.hcs :i!t~esehon r.1t werden nncl d1}dl1all, nicht die Auf– mcl'k snmkcit auf sieh zn zie hen . clie er ycrclicnt; volb:icht c1· sich !loch kein eswegs tibcr:111 in gleid1c1· \\ 'c i::ic 11n1l m1t1•r ~l<1iC\hcn Um::iUin<lon. Uns~rc1· Gcwu huh cit odut· unse r er l~mp· linclnng wi,l<W:;pl'i<' .ht os , cl11ßdns lberi schc d(;n ffo:.ichkcht:;– nanwu in dou Uen. H¾!·· setzt, J cr <lndurnh 11cm Nom. i-;g-. ~leicltwcrtig- zu werden sclll'int. Aber es w:u· eins ]':i1t·,rnymikon hier 1101·'1 nicl1t :1.u einer so fosten Einheit ausgewachs en wi1i iu unsern Spl':1clwn; w ir fühlen z. B. l't:tm·,;en nicht 11u:l11· ab ,Petel's Holm· nncl könnten ,lahP.r unt nr kc·itHll' Bo1lin~n11g vun <:ill<'I' l'i:tel"Scltt!/1. Famili e statt \'Oll einet· Puf.Cl'S(!IISC!tcn sprecl1c11. Ab<'1' tloc:h künu c•n wir chcuso ~ut iwgon ,das Gos1:.hleoht lies J'clop:;' wie ,<las Gcscli lcd 1t <lor Pdop ill,m' un,l jene s ist 1bs V 1•1·l:1hrn11. welches clas l1,crisl:l11: rin~csd 1l11gcn hat: cl:\S U c– s,·hlecl1t win1 1,c:;!immt tlmch '1cm Hinw eis :rnf clcn 8Ul111m– vnte.r, 1ticht clnrch die ~fam111i,·ru11g-ller .Kuchkorumcm. _gs lifül u d:1l1cr das il,r,!'. Auli.q·u-m (s. ol1m1 :-\. 4-J.) !'ein l:1.tci11is<~h la11tc11 llliiS:5~11 (•.)_; ge.11,fo Auili oder Auili cllj w<·nn ;:tntt clcs;:cn ;:lcht l.",J) :rn ftJ A l,ili rr>,·11·111 1 so lw t ct·;;tcu s die Aualogio VOii l 1 lul':d,:11 m1dc1·s1u·ligel' ~nm cn cingcwil'k.t, nHmlich \ 'O ll 11i1·l1t p:1tl'1111y1ni– schcn, seien l~S nnn Vülkcr namen wie\ ,!:,: ge11f,1 () anl aln·1n·1ti,1 1 Tcurai :r,·1·-um oder fre111<lstnmmi;!;C Gn;;ehl1,chts11:11nc·11 wie r,.,; y,wt,: l'i;mb1du1·1tr11-,l'i 1drmmn (i\lJcl' die so Ycrscl,i cdc 11c Bcd~utung ..::f,11r,gsb&r. ,1. 11hil.-l,i··1. K!. 1:i7. t;J. !?. ,\l>b. ·1