BCC001022-1-02p1d0000000000000410

Die iberische Dcklin:ition . 3 gewühlt worclen ist. Philip on will nicht kritiklose, liingst in l\Iißkr edit gefallene Ei ,·mohw ieu von nt'ucm wiclerlc ,•cu · er .., :::, 0 ' will einige von denen, welch l:l die ,liasquis:rnts ' (dns hl'ißt ,ilcs Ib er ischen', wel che bei :mdem .ibe ristes' heiß en . ,las heißt ,des Baskischen' ) nl:s die sichersten ·bctr ncht en, zur ·Konnz1'iclm.m1~ ihr er Meth ode Yorlegeu (S. :?3:H'.). Nn11, die meisten (lason sind eben falls li~ngst und gäuzlidi nbget:111;so h:itte sl'11011 .• ,·01· fast dr eißig Jahr en, Lu 2 2~ die E rkliirnn g Yon J.i11w·eis nus hnsk. ·ili + go1· eine seht· s<:hlec.'htegenmmt. "\Yas * Pa.111palu11a. l.id.rifft. so clenkt man nicht mehr da r au , iu der Bmluni; das h:1sk. une zu suchen; nber :i.n der li crl cit nng dieses Nnmous von Pc1111- 1Jeitts - warum b edient :,ich Ph . nicht uer al ten Form Pom– JJaelo? - hiilt mn.n ull,mlings, uucl mit g utem Gru nd e, noch fest (s. 1' XCIV ). Und zwe i endlich der ?.itierton Etymologien sind vo llständig in Ordnung . 1. ,Die vallis Big1w in einet· U1·knnde von [gegen] t18U wüt·cle das ha sk. ibai-rwr1·i nroter Flnß" sein.' D er Um stand, daß dieses T a.! hente B,t-'i.!fOJ'1' !J (offizielle Schreibnng) heißt und so, mit ai ( otle1· ei) t!chon seit clem 12. Jhl'h. ges('.hri eb cn wird, veranlaßt l'h. i-.n den 'Wort en: ,Es ist unn ötig, zn bem erk en, claß im Romaui schcn ci nicht aus ·i hätte entstehen köun eu.' Di ese Bemcrknu:; iist in der 'l'at mmü tig ; denn für das Bas kische g ilt eins ~leicl1c wie für das Roma.nischc , und clic Bnskii;icru ng, wclcl1c 1'h. v.nfolgc die noch im 10. Jhrh. lcLcudc i!Jc1·ische Jj'orm nt:hst andern ,zahlreich en cnr opii-isc!ten Namen' erfuh r, l:ißt sich somit 11id1t iu dem Vv audel des i zu ei suchen . :\ hur ebensowe nig- ist es nöt ig, die nlteste in der Schrift h elc:gtc Ji'orm für clic iiltcstc gesp rochene zu halten; sonst ginge ja au ch B,,yrr1w (llG ö) dem l:Jciigtw (1 186), sowie Bci-iyuei-r (1UU2), Baigner (132 8) 1 ß,1yyu11: ·,· ( 133ö) dem Beyg()l'·l"i (1307) vorau s (s. Raymond, Dict . top. du llep. cles B.-Py r .). Bi911-1· ist eine Ull!;' enn.uc Hchr eibun g o,lcr eine munclnr tliche Ausspracho und llas crgiht sich zu allc1u Überfluß <lnrnu s, daß mnn schon ein ,Juhrtausoml VOl'licr Ba·i– go1·(1·j i schr ielJ, 11iimlid1 JJaiyori~,Jo, n,:rrigo;·ixe (Doppelschrc:ilnm~ des : i.nl . Kons. - ode r Hi t-: Lal,ia h·okal nach hlJialc111 Kons.), Raicorisco, Jfo.ico(1)1·irc:o XIII , 9:&.1~4. lü.:l. ll23 ( un1l l fov. cclt. 24-, 7;J f.) ,dem baigorrischcn ( Oott)'. Die Uleichhe it de s Name ns ist aug-enschcinlie.h i oh aher in l,1·i,len Fü lleu dc:rsclbc Ort gemciut i:;t, hleibt d:d1ingl·stellt - die In~thrifton, wt!lchc den 1"'