BCC001022-1-02p1d0000000000000410

Die iherischt' Del;liuati on. l v, 17. -!, 10 für ff: nlso gleiclmcrli,!· mit .J' .J. 1 :1, ind('m ,•r sil'i1 darauf beruft, dnß hier n,ul'h das Zeichen fur s in links · wit~ in rechts lltnfi~er Stellung nuft.rcte : ~ und ~- ,v1'm1 :ib t' t' bt~ide$ so leicht miteinander wed1selt, so li<>gt da.s clara n, d:1ß c:;; :l)s doppe lte Ab:i.uclenmg eine:; fli11ft'trid1igen Zt'it~he11s l'inh' <'tP.1 kann, wie es n 51 ersch eint : ~, UtHl in unserer Insl'-11rift scll,st ~, a:i: t . Unrl wie l1ier der ohcrstc :-:,trie.11 als innftt'l' ,·c1·– ki1mruert ist, so nls vierter 1, s : ~ und 1, li: ~ : mul d,·1· nn– tel'ste Strich als vierler 4, ::io und :11: ?.. ])it•. Bptn· l'im•:,; solchen Str iches glaulJe ich Lei -! 1 10 auf dtlr .. \hi1ilclnng- uol·h wa.hrzunclnnou; bei 3, t i i:;t er wohl den :Lußcrcn Unl.,ilchin zum Opfer gefallen. w· enn id1 mm nn diest~n l,ciden fü1•llcn nicht y, sondern s lose (in andel'll Fii.llcn gesteht lllllmer dem l don letztere n Wert zu; s. p XLIV . LVI ), so stiih>.e ich mich :meh auf cbs Spl'nd 1liclte. Dns (,it~n11 :rn cler zwcihm ist oi1w sehr unwahrsc heinliche ,vortform (mnn mnßtn mrnl'ltnH'n, -!I stliude niL' -k odcL' -c), nlso: wi cas. An dN· erste n cq;ilJt sit•h ii.'.fsm; clas st immt bestens zu (tli:Js11t :J, :!~ - 27 (das i ist, wai: Hnlmor niel1t sah, in dem t'iprnng hcgralrnn, clcr :1ud1 (li11 Hiilfte clos clanmter stehend en icid1cn s il, :?:! wc~na hm) nn<l beides ist offenb1ir eine l!'lcxi,1n::ifonn (Gen. ?'1 von dem \Vort.c ii.9-s] 4, :lt -::? J, zu dem iibrigcns n.ud1 clas fol~m1clc in otfor gar in i als Suftix gehören ruag·. - Im allgemeinen fehlt. C!s Ifü lmers Konjoktnralkritik, wie der so mn.nchc1· :Lltct·C\11 Phi– lologen, an eiue1· festen Grnfü1ln.g-e; er bessert bald :.nl\'icl, bald zuwenig ans. Ich will <las an eiuem überhaupt nn<l fii1· unsel'C sprn.chlichoUntc1·st1clmng insbesoncll'!re wicht.igon l•'nll e1·– Jiiutern. ~r liest. i LXII, $5-4 8 : [sau.oni] [<t(!J,lo,lon·in i (das Yo11 mir eingeklammerte g bezieht sich auf eine gchl'ucho no Linie , die ich für einen nntii rlichcn Sprnng halt e). vV 01111 er i, LXIX . S- l!l clal'Uute1· gestellt hilltc, so wül'clc er gcsc lien hnl)('.n, daß clic Lesung, die er hierfnr gibt, anch fiil· <lo1·t a11- gonomme11 we1·dcnmuß (ich stell e alles in rcchtsli~uJigc Schl'ift): ~AYOIVl"AOKOl"~ll' l A PO 1V A H ICO I"' 111 s " 1· u n et o k o n :J· i Die Ahweichungeu sind orthogra.phiscl1cr odul' auch mu11<.lart– licher Art.; an nn flir n lJt·auchte Iliibn cr kciucu allzug-roß ,,11