BCC001022-1-02p1d0000000000000410

koino kd t.isclien Inschriften Sl'iC'n. lln 'l'lll lau tlid 1e11Charakt <'I' 1mch sd,li C'ß t>n sie sid1 nic.ht :rn c1:is lhl'l' i:::l'liE' 1 s1 1llh>1·n au das Keltis che nn; mnn hcnchtc clic•~\111:rnlc p ·, 111·-, 1·- 1 ,•1·- und clic Diphthong e li ti- nud eu. Bei taJ'b,,um 1 1:it.it' Hiil.i11..·r :111 ~-:ill. f<11T t)S erinn ern diirfe.u. wekhc s ja wie bt. 1,111r11s :lll l'l 1 als PN auftntt; hei tll' aÜ t>lil 1 [l /'atisondo :in clie P, ·,1,•:1nm,11·c:h i tl'ra t sf-) nrn Cn.lhil'kien, Lei [lt 1 c!llli 11a. an clen PN l ·'v,w1<•c1, l b11•111i,,, cler 11ur ans Risp.mien b elegt i::f, 111,i ,{i 11f11111M11 uncl .~i11f11mt• :111 den P N 8 ,mtr11 11ts Ho. ~mu· anß,~rhal b Jli sp:rni<'n,; hcle~t-; ygl. clen Ins. PN Pi11ta111· i.~ ] * l 1 ,•11t,, 11111s\ · \ \'C\1111 llnhn1 ' l' :i.nderseit~ You i XLV L XLVU. L \' 11 bch:1uph' {., daß ~ic ,v1..1ca – linl1i prl\aebent lh ('rica complurn , de qnilms duhi1:1ri 11,·<1uit .' (i> LX.XYITI), so finclc ich in seim•n Amucrknngl in 7.U il11w11 nichts, wns clom cmtspriiehi', nncl kaum etwas, wns die inslw– soll(l\.'re von i X.LV getane 1\nß enm g begl'iindctc „ daß di,i :4pl'acho im a.llgl'tnciu cn mit der cfor ost.hispnni schcn l. iil1(:rci11- stimmc. Doch wircl sieb nuten 7.ei ~cn„ tlaß sie tlcul.li <·h ihcrischn Kasnsformen enthHlt. - Di e il,ori,-rhc sl~hrift ist· k cincsw<'gs eine ,•ollkommen einheitlid1c, so wm1ig- ,Yic :tllC\lll Ansl•hein 11 :1.ch die in ihr eingekl eidete ~p1·ache; man 11ntc rstl1 ('idl'I. ;i;wci ~pielnrton, die des diesscitig,'n und die ,l <·s j cnscit.ig <'11 1 li>i· pnuieus , zwischen clcnon alic1· m:i..nd101·h•i Ül>cq~li.ngo uucl l\Iisd 1u11g-en zu heobnt·liten sind . fo der :--l·l,rift . wcldu: :\111' J{iinzcn cles Gebietes von .Asido :1uftt-itt lY l-!2 ff.), s,·h1·i11t eine nich tiLcrischc 8pra cl1c zn stcck ,m. Noel1 wc·11il:(el' w1..·iB ich liLer clie ,sig11os insoJitos' zn sngcn„ welche 11:1cl1 M. ( it',me;r.– i\Ioreno Bol. .fö, 155 tlie m:~senwcise n.nf o:; tlusit:mi1w.licm l'.tHlC'n gcfnnclenrn :O::chic:förtafoln u l'.'dceken; ,lie Al,hihlnng cincl' solchen we.ist ein pnnr sich v ielfach wiccle1'11olendc Zeil'!1c11 a11f: wdd1 e clc11ihcriscl1~11 sehr i.il111licl1 scheu. ··- 1.:hc ich nnn an die Denk – miilcl' in iberischel' :-3l'hrift n:ili<'r lu~rnutr ete, muß ich i11 l,c:t.11~ auf il1rc En tzifferung im 11llgomcinen folgourlc:; lrn111erkc:11 . .:.\fau pfleg t zn glaub en , claß sie nm· den gc.,ni11lcn 8c l1u1,J'::;inn (·in Ps n rotefoml, eines Champolli on, eines V. 'l'h omson crfor cfo1•n. Eine sok-ho fü·wartun g wHrc 1len vicle11 nn,1 l:i11gen ly kiHd1e11 nnd ct rnski schcn lu schri ftc11 gcgc nlihcr gerccl1tfol 't.ig t, nid ll <l<'r diil'ftigcn iberische n lli11tc:l'lassc nsl:haft g"<'~<miil,c:1·, " ·d,•.lw, von zwei oder dr ei Wort.en abge sehen, nic.ht einmal ci11e: Bilin– gnis enthä lt. Di e liings t~ Jnsclirifl umfoßL wcuig- iihcr ~111clorl: ·