BCC001022-1-02p1d0000000000000410

Die il.,eri~d1..- l)~kliuation. ausgohe11Jen N.m1c11wirkli ch ins wcil.ilid10 Gesl.!h!N,Jit iil1l~r– gefl\hrt wcr den 1 so erhielten :;io ein -:; : Astiyis ll CUl'll ..:btiiti„ Hi11palis nchl'll B i~pali„ llib cri·i~ neben llib erri us,L g: 111:,. so wie ci1111abc.1-rill 1 :;i la1„is w. nelien d11nabari 1 si11a1>i s. l~in solches -:; erhi elten nm·l1 die F lußnamcu, clit• im l hcri:;d11rn :mi" -·i :rnsgiugeu, un d :nnir um sio llcn i\Iasku1inen au f -is ,\11z11- pusscn (v~I. .. :lemi.ni ·u:; FN: ..:lc1ni11ium 1._)}l 1 At111·1·11:; FN: ..:lt111·rt ON, in Italien Att<i·nit:; l!'.N 1 . .dt,!1·num 0~ usw.). n._•un1lit1 Fluß – nnmcn sind im Lat. (cbcuso im Mpau. mHl l'l>1°t.) m:l1111lich 1 sog-nr clio auf -a, bei clencu c:iue sokh e Aupas:mng- nit·lit. gnt vorzunehm en war, wiihr.!ucl clie Gried1e11, die clic:;dbc Hcgd beobachteten, sielt nie:ht sd1outc11 -a:: zu sdzcn, z. B. o 1 ·c,eui'J'Cr~ = -illc G,wu.,mci. 1)' Al'hois de J ubai11'"ille, Elem. tlc la g-r:uum. celt. S. 12 f'. hat r:;ich clur<:h cliescu Spra cligelmmch ;i;n Jer Frn go ve rleiten la;;sen, ol, die .Flußnam cu .111f -a im G.1llisdn m nicht milnnlid J ,rnrcn. D.urn wurden sie es wohl auch im F r:111zö– sischen sein. Da s wdl,li clie Gesehlci:.ht Yon a, ,rwwa nsw. goliöl'te der oiuheimischen ::;pr:1cho und dem Volkz;lah-in an; in det· Literatur ta11d1t es erst sp:it auf, so hnt :G. B. ) wie ich auf! Ho. er.sehe, Sillouius .Apollinari:; (0. J lu·h.) ( hwwwa als mil1111litih,ab er sein Zoitgcnosse Pauliuus l'e llacus nl::; weiblich, wie Vemu1tius Forlunatus im f'olgcnrlcn Jl ,rh. ~ulchc falsd1e11 Hiickschliissc aus Late in und Uriechi:;ch wio dt il' vo1·– hcr Le.sp1·ochone linclcn sich Lei 1'11. g·cnug . l!'cr111:r gibt c 1· den F om1en willkiirli ch\; oder ger:i.dczn fab elte HcJ u11t.u11gc11, so ist i ifr o1,icci; weder ciu PN noch ein Nominativ , i;ondcrn dc1· Ohlit1uns eines ON, i;o sincl Bucldeyun, luie~cen 1 se~ti<(:cn keine PN im Nom. :Sg., 1;o11clcr11~N im Geu. l' I. usw. Es ist mfr unmöglich , es ist al,cr auch nicht notwcnclig, ,lie l 1 h:rntt – ~ll:!rcie11, Gcwallt iHigk citeu ttllll .l!'llichtigk citcn Pli.:; im ci11- z1..iluc11 zn l,criclitigen . l•!1ullich ;.:iiiert 1"'11. kel t.isclic Na111c11 :tls il,cri:;chc , wns l1ci SL,iuer Auffas::;ung eine lnßlichc l:,ii1Hfo i:st 1 tlie Bc,·vrzugung eines Bruders vor dem autl ern. lch l1nbo lllich /j S, 2J .. .Jj:3 stlirk cr Yergnng·c11:indem ich 1u1 rci11m:;, Cluta – ·nws, U:tJama a ls ibcrisd10 Zeugen aufrief . \Viu in j c 111:11 bcidc11 c:1·sten '\Vürtc:rn, so tut anch in Hi -.i:amatJ ON llcr ·A11hrnt 1lc 1t keltisch em Ursprun g dar uml Ho.:; l linwcis auf g-all. 1.'i!JiömJm:; GN ist kei11ui;weg:; uuzulfü;sig-; uUJst>wcnig-cr „ils wiu Hi~ctttJLar; auch ein lti:;11,; in tlcr N.1dil,arscl1a ft von Bill,ili,; liegt uml C!ill