BCC001022-1-02p1d0000000000000410

12 II. ,\l,Jumrllnng: Schncb:irdt. teils :iuf den örtlich vcrschicdonou Systemen der Person en- und Göttcr l,cnennung , teils auf dem großen vom Keltischen in Hispanien, nicht etwa auf einem solchen T"Om Ligurischen in Aquitanien ausgeUbtcn Einfluß. Letzteren nimmt nihulich 0. Hirschfeld, SB. der Bel'l. Ak. d. "\V. 1806, I, 446 an, indem er daran zweifelt, daß man die nquitn,nischen Götter - und Per– sonennamen als iberi sche, wio es geme inhin geschehe, bezeichnen diirfe. Und in gleichem Sinne bemerkt Sieglin ebenda 447 Anm.: ,,~~hrend die auf der Pyrenäenhn lhinse l vorkommenden NAmen, wonn wir von den keltischen n.bsohcn, die Verwandt– schaft unter sich auf Schritt und Tritt verraten und zu einem crhohlichen 'l'cil aus dem Baskischen erkliirt werden können, stehen die a,1uitanische11Namen fast völlig ohne Zusammcnh:mg mit ihren BrUdern sUdlich des Gebirges und haben dahe1· jedet· For schung bis auf die Gegenwart fast durchgiingig ein Halt geliotcn.' Wer sich auf den Standpunkt cles Baskischen stellt, dem erscheinen dio Dingo gerade umgekehrt; die tLquitanischon Namen, die rii.umlich am nild1sten liegen, sind, woflk ja. oben Belege gcgelJen sincl, auch am deut lichsten erkennbar, die hispan ischen hiug egon verschwimmen vielfach im Nobel. Will mnn wie l>hilipon da.s Iberische und dns Baskische gänzlich voneinander trennen, so hat mnn bezi\glich des Aquit-0.nischen keine W :ilil; man kann von ihm aus den Schnitt nur nach clcl' Seite cles Iberischen, nicht nach rler cles Baskischen hin machen. Er stiitzt sich nuer n.uf (lie n.quitanischen Namen, ohne sie von den iberi schen zu nnt erocheidcn, und bostntigt somit, wider seine Absicht, <lie iboro-bn1:1kischeVorwancl.tschaft. Man sollte es für Uberfliissig balten, claß Ph. nun auch die ~che iduwand zwischen Baski sch und Arisch, obwohl sio allen <lnutlich ist, möglichst. grell bclenchtet; allein er wircl clabci von einem richtigen Gcfnlil geleitet. Er kann sich nicht dnrnb cr tii.uscheu , daß der ßoclen, auf dem or Iberis ch und Arisch zusamme.nbringt, ein sehr schmaler und sclrwankcPdcr ist; er muß bcfnrchtcn zu hfücn, daß sich mit itleichnrtig~n Ol'l\nclcn :iud1 die Venva udt schnft zwischen Baskis ch und Arisch hcwc·il:'cn lnsse. Dnß Leute wie Oliuho, Dnrricnrret ·e u. a.. sie in clcr Tat behaupt en, bleiht hier ganz außer Betra cht; ich <lnrf aher wohl orwnlmen, daß ein so behutsamer :Forscher wie Uhlenbock iu seinen Baski schen :-.;tuclicn (Amsterdam 18fü ) auf